Poniżej akt ślubu zawartego w Sowinie 19 stycznia 1812 roku (200 lat temu) pomiędzy Różą Majsnerowicz i Tomaszem Guzickiem. Ze względu na wprowadzenie Kodeksu Napoleona, ten arcyciekawy dokument został sporządzony bardzo szczegółowo i w języku polskim. Z dokumentu możemy się dowiedzieć, że żyli wówczas rodzice Róży – Klara i Jan (włościanie ławnicy z Lubomierza). Klara miała wówczas 24 lata czyli urodziła się prawdopodobnie w 1788 roku. Jan Majsnerowicz, Róży brat (świadek na ślubie) miał wówczas 37 lat więc urodził się prawdopodobnie w 1775 roku (prawdopodobnie to nasz przodek – ojciec Józefa i dziadek Stanisława Majsnerowicza). Dowiadujemy się także, że siostra Róży nosi po mężu nazwisko Spizaczyk (Spiżaczyk) i mieszka we wsi Grudzielec (jeśli dobrze odczytałem). Jan i Klara Majsnerowicz musieli więc wziąć ślub w 1775 roku lub jeszcze wcześniej czyli mogli urodzić się mniej więcej w latach 1745-55.
Roku Tysięcznego Osiemsetnego Dwunastego, Dnia dziewiętnastego miesiąca Stycznia Przed Nami Proboszczem Sowinskim sprawującym obowiązki Urzędnika Stanu Cywilnego Gminy Sowińskiey Powiatu Odolanowskiego w Departamencie Kaliskim stawił się Tomasz Guzicki w przytomności niżey napisanych krewnych, Rodzice nie żyją, jak zaświadczaią Sepultury przed Nami okazane, a wyięte z ksiąg Kościoła Dobrzyckiego, wraz z Metryką urodzenia Jego, która dowodzi, że skończył wieku swego rok dwudziesty ósmy. Tudzież stawiła się także w przytomności swych rodziców Jana i Klary Ławników Włościan w Wsi Lubomierz zamieszkałych Róża Maysnerowiczówna, mająca lat dwadzieścia cztery, podług nam okazanej Metryki, która wyięta została z ksiąg Kościoła Sowińskiego, Strony stawaiące żądaią, abyśmy do Ułożonego między niemi obchodu Małżeństwa przystąpiili(?), którego zapowiedzi uczynione były, przed głównemi Drzwiami Naszego Domu Gminnego, to iest pierwsze dnia piątego miesiąca i roku bieżącego o godzinie dwunastej w Południe, Druga dnia dwunastego tegoż miesiąca, roku i godziny co i pierwsza Zapowiedz. Gdy o żadnym tamowaniu rzeczonego Małżeństwa Uwiadomieni nie zostaliśmy a Rodzice i krewni do obchodu Małżeństwa przychylają(c) się zatym do żądania stron po przeczytaniu wszystkich wyżey wspomnianych Papierów i Działu Szóstego Kodexu Napoleona w Tytule Małżeństwie, zapytaliśmy się przyszłego Małżonka i przeszłey Małżonki czyli chcą połączyć się z Sobą? Na co gdy każde z nich oddzielnie odpowiedziało, iż taka ich iest wola, Ogłaszamy w Imieniu Prawa, iż Tomasz Guzicki Młodzian, i Panna Róża Maysnerowiczówna są połączeni z sobą węzłem Małżeństwa. Czego spisaliśmy Akt w przytomności Jana Królikiewicza liczącego lat pięćdziesiąt Wuja i Franciszka Mazurkiewicza Brata Ciotecznego wstępuiącego w Stan Małżeński liczącego lat trzydzieści pięć, w Mieście Dobrzycy zamieszkałych Mieszczan. Niemniey Jana Maysnerowicza, liczącego lat trzydzieści siedm Brata rodzonego zamieszkałego włościana w wsi Lubomierzu i Kaspra Spiżaczyka maiącego lat Czterdzieści pięć włościana w wsi Grudzielec zamieszkałego, a Szwagra zaślubioney Panny. Poczem ninieyszy Akt po przeczytaniu onego stronom i świadkom podpisaliśmy, gdyż w Akcie wyrażone osoby pisać nieumieią. Ksiądz Tomasz Baranowski Urzędnik Cywilny.
